Kết quả tìm kiếm

Ka ka ! "Lúc ăn không hết, khi lần chẳng ra", mấy tuần liền "ngồi chơi", giờ các bác cho ra bản text tiếng Anh ào ạt thế này, làm sao "nuốt hết" đây ! huhuhu ! Gặp lúc NTBB mới ra nhận công tác ở Nghệ An, đang bận quá chưa thể tranh thủ dịch được. Phải delay lại chút vậy.

Thực ra, với 2 video của PingSkillS hướng dẫn về cú bắt ngắn (1 với bóng đến là xoáy lên - cú lốp, và 1 với bóng đến là xoáy xuống - cú cắt xa bàn) là quá chi tiết và quá đầy đủ những gì cần nói về cú đánh (bắt ngắn) này. Có điều bạn chủ thớt lại nói rằng nhiều video dạy trên mạng, hoặc nhiều...

Cảm ơn bạn xuanthuybb nhiều ! (Chắc bạn tên là Xuân Thủy?). Vậy chiều mai (thứ ba) sau 5h chiều nếu tiện thì xuanthuybb cho mình đến CLB đó nha (chỗ nào có nhiều "cao thủ hạng E" ý, hihi !). Mình ko có xe, xuanthuybb có tiện thì chạy qua 19 Đại lộ Lê Nin cho mình quá giang nha (Đối diện Văn...

Alô ! Alô ! Mình đang ở và làm việc tại số nhà 19, Đại Lộ Lênin, Xã Nghi Phú, TP Vinh. Không biết xung quanh gần đây có CLB BB nào không nhỉ. Càng gần càng tốt. Mình chỉ có thời gian rảnh sau 5 h chiều, và nguyên ngày thứ bảy, CN, mình ko có xe máy vì từ SG ra đây công tác biệt phái, làm dự án...

2 video dạy cú bắt ngắn của PingSkillS mà mình dẫn ra trên kia đều lưu ý rằng khi bắt ngắn thì tay cầm vợt cần thả lỏng, mềm mại. Nhưng bạn Table_Tennis lại nói là cần cầm chắc vợt. Vậy xin hỏi bạn Table_Tennis, đó có phải là một trong những hiểu lầm về kỹ thuật bắt bóng ngắn trong các video...

Mình rất tâm đắc câu nhận xét của dung deep : "Nó quá khó để chơi giỏi". Quả đúng là như vậy. BB có 23 cú đánh và việc thành thục hết các cú đánh này, và phối hợp giữa chúng một cách nhuần nhuyễn, linh hoạt và hiệu quả trong thi đấu là không dễ một chút nào. Ai muốn "chơi được" BB thì đã phải...

Bước đầu như vậy là rất tốt rồi. Chỉ còn một vài chỗ nhỏ thôi. Để mình đọc lại vài lần nữa cả tiếng Anh và tiếng Việt rồi sẽ hiệu đính cho "trơn tru" hơn chút nữa là ngon ngay. Cố gắng phát huy Tràng An nhá ! Cảm ơn bạn rất nhiều!

Bắt ngắn đối phó với bóng xoáy xuống - ở đây là cú cắt.

Bắt ngắn đối phó với bóng xoáy lên - ở đây là cú lốp.

Chiều nay, NTBB nhận được gói bưu phẩm là món quà mà bạn Trainee (thành viên Ban biên tập phụ đề video PingSkillS) gửi ủng hộ Quỹ MRVT. Món quà gồm 1 cây phông Mazunov OFF+ và 2 miếng mút 729, tuy đã qua sử dụng nhưng còn dùng được; nhất là 2 miếng mút chất lượng còn rất tốt. Xin thay mặt Quỹ...

Đã dịch xong bài 6 "Vị trí Nhận giao bóng và Bộ chân". Chinguyen làm giúp phần dựng phụ đề nhé. Thanks !!!

PING SKILLS - CÁC BÍ QUYẾT TRẢ GIAO BÓNG Phần 6: Vị trí Nhận giao bóng và Bộ chân Trong phần tiếp theo này, chúng ta hãy nói về vị trí nhận giao bóng chính xác và bộ chân chính xác trong khi nhận giao bóng. Bây giờ chúng ta hãy xem xét vị trí mà bạn có thể đứng tại bàn. Một chỉ dẫn ban đầu...

... Giống mình !!! Hehe !!!

Quá hay ! Bây giờ Ban BT đang tập trung cho chủ đề "Các Bí quyết trả giao bóng", nên archer liên hệ với Thầy Thụy để có các video của chủ đề này nhé. Hiện nay chủ đề này mới làm xong video 1, 3, 4.

NTBB xin nhận dịch bài này nhé - Đây là video số 6. ở Bài 5 ("Các nguyên tắc trả giao bóng") mình cũng đã dịch được 1 ít, mình cứ post lên đây, nếu bạn Tràng An chưa bắt đầu thì xem có thể tận dụng được gì ko nhé. "Section 5- Receiving priciples So, let's have a look at the key principles of...

Lâu quá mới thấy youin xuất hiện ! Số của chú đây: 0913753263.

Mình đang ngồi trên máy dịch bài 5 cho chủ đề "Các bí quyết Trả giao bóng" của bộ tài liệu PingSkillS đây, nhảy qua dd xem có gì mới thì thấy topic này của bác Dr.hongson. Thật bất ngờ, và có phần hụt hẫng. Mình và bác Sơn "giáp mặt" rất nhiều cả online và offline, và cả qua đt. Anh em lại xêm...

Đúng là để dịch tài liệu về BB thì người dịch phải hiểu về BB, càng sâu càng tốt. Phải là người chơi BB - và chơi đến 1 trình độ nào đó, hoặc đã từng nghiên cứu các tài liệu tiếng Việt về BB nhiều - thì mới có thể dịch tốt được về kỹ thuật BB. Thế nên chúng ta cũng chỉ "giới hạn" việc tìm kiếm...

Như O3ma đã nói, hiện số thành viên diễn đàn biết tiếng Hoa rất ít (hoặc có nhưng chưa ... xuất hiện, hihi !), nên để hoàn thành xong 25 video này chắc là sẽ tốn nhiều thời gian lắm đây. Các bạn chịu khó chờ vậy. Nhân tiện cũng kêu gọi ACE thành viên, ai có khả năng Nghe-Dịch từ tiếng Hoa sang...

Cũng là một cách "chơi BB" thôi ! Làm công việc này đương nhiên là mất thời gian và công sức, nhưng mỗi khi thấy ACE đánh giá tốt về các tài liệu này thì những ae trong Ban biên tập phụ đề cũng thấy vui và ...hết mệt, hihi ! Cảm ơn những chia sẻ và động viên của các bạn !