NTBB xin lập topic này để giới thiệu với ACE những thông tin liên quan đến trái bóng mới - bóng được chế tạo từ vật liệu không phải là xenlulô - dự kiến sẽ được ITTF cho phép sử dụng trong hệ thống các giải đấu của ITTF từ năm 2014.
Bắt đầu bằng bài review của William Henzell hiện (tháng 7/2013) đứng ở vị trí 122 trong bảng xếp hạng thế giới.
(Bài dịch từ tài liệu đăng trong Tạp chí Paddle Palace)
Đánh giá về bóng mới
Những quy định mới của ITTF yêu cầu phải thiết kế mới cho loại bóng không dùng nhựa xenlulô:
ITTF đã phán quyết rằng vào năm 2014 quả bóng chính thức dùng cho các sự kiện của ITTF phải được làm bằng vật liệu không có xenlulô. Các nhà sản xuất bóng sẽ rất khó khăn trong việc sản xuất bóng tốt nhất có thể để đáp ứng các quy định mới của ITTF. Quá trình thiết kế sẽ mất một thời gian, vì điều này ảnh hưởng đến tương lai của môn thể thao của chúng ta. Một số quả bóng mẫu đã được đưa cho một số ít VĐV và huấn luyện viên hàng đầu. Đây là một đoạn video William Henzell cung cấp, cho biết ấn tượng của anh ta về quả bóng thử nghiệm mà anh ta nhận được tại Giải vô địch thế giới năm 2012 ở Dortmund. Các đoạn văn bản từ video của anh ta cũng được sao chép lại dưới đây:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=tzo-PmL8IjA
Nhận xét từ William Henzell về quả bóng nhựa mới:
"Tôi nhận được một vài hộp của phiên bản mới nhất các quả bóng nhựa mới từ Wang Liqin tại Giải vô địch đồng đội ở Dortmund tuần trước. Chúng là những nhãn hiệu mới và là những quả bóng tốt nhất mà nhà sản xuất Double Happiness (Song Hỷ - ND) sẽ tung ra. Mọi người đều tò mò về các quả bóng mới. Chúng chơi sẽ khác như thế nào? Sẽ có ít xoáy? Chúng sẽ bay nhanh hơn hay chậm hơn? Vì vậy, ngoài một số ý nghĩa tiếp thị thú vị, chúng ta hãy xem những trái bóng mới được đón nhận như thế nào.
Điều đầu tiên bạn nhận thấy là âm thanh khác nhau. Chúng nghe như bị vỡ. Hóa ra, điều này đã được kiểm chứng trong thời gian vài phút. Độ nảy có cảm giác là khác và nói chung là cao hơn. Chiều cao và tốc độ của cú nảy ít phụ thuộc vào độ xoáy mà người chơi tạo ra trên quả bóng. Thậm chí nó còn phần nào làm giảm tác dụng của xoáy. Chúng tôi dự đoán rằng sẽ dễ dàng hơn để đánh mạnh và xa quả bóng đối phó với các cú đẩy xoáy xuống dài vì quả bóng bật lên cao hơn. Độ nảy cũng dần được làm quen. Bóng ở vị trí khác so với vị trí mà chúng tôi đã quen và chờ đợi. Không dễ dàng hơn và cũng không khó hơn, chỉ khác nhau chút ít. Hàng chục ngàn giờ tập luyện sẽ phải được làm việc lại để bắt đầu chờ đợi bóng hoạt động khác đi.
Nhìn chung chúng tôi thấy có ít xoáy. Trong các cú giậtt xoáy ngang mà tôi đã thực hiện, quả bóng được uốn cong sang một bên với loại quả bóng cũ. Bây giờ bóng (mới - ND)đi theo một đường khá thẳng vì chỉ có ít xoáy trên nó. Kiểm tra dao động (của bóng – ND) của chúng tôi cho thấy không quá tốt. Đó là một thử nghiệm phổ biến mà người chơi thường làm để đánh giá độ tròn của quả bóng. Các quả bóng lắc lư từ bên này sang bên khi quay, có nghĩa là nó không đủ tròn. Tất cả chúng ta hy vọng điều này sẽ được cải thiện. Tôi cảm thấy bóng được chơi khá giống với những quả bóng nhựa cũ, chỉ có một vài khác biệt. Các quả bóng mới chắc chắn là cứng hơn. Chúng cho cảm giác đồng đều ở tất cả mọi chỗ xung quanh quả bóng, mà bạn hiếm khi thấy trong những quả bóng xenlulô. Điều này có nghĩa là độ nảy sẽ ổn định hơn và tốt hơn. Các quả bóng mới có cảm giác nặng hơn, mặc dù chúng được cho là cùng một trọng lượng như các quả bóng cũ. Tôi nghĩ rằng điều này có lẽ là do độ cứng của quả bóng. Ít đàn hồi khi bạn đánh bóng, điều đó có nghĩa là bạn cần phải nỗ lực nhiều hơn để có được những tác dụng tương tự trên cú đánh của bạn, do đó làm cho chúng (những quả bóng mới – ND) có vẻ nặng hơn.
Tất cả chúng tôi muốn biết là độ bền của những quả bóng này như thế nào? Nếu chúng có tiếng kêu như bị vỡ ở mọi lúc thì làm thế nào bạn biết khi nào thì chúng thực sự bị vỡ? Ngoài ra, không có vết chắp như trên các quả bóng hiện nay, thì cái gì được nhìn thấy khi một quả bóng bị vỡ? Chúng tôi đã sớm phát hiện ra. Chỉ sau vài phút chơi bóng, chúng tôi đã có quả bóng vỡ đầu tiên của mình. Bóng thậm chí còn kêu lớn hơn, và không còn nghi ngờ gì, đã có một vết nứt từ 1 đến 2 cm cắt ngang quả bóng. Tôi nhớ khi một trong những nhà sản xuất bóng bàn lớn đã cố gắng để chế tạo những quả bóng xenlulô của họ cứng hơn để có độ nảy ổn định hơn và họ đã thất bại hoàn toàn. Việc các quả bóng nhanh bị vỡ đã thực sự không quan trọng nếu chúng nảy tốt hơn. Các nhà sản xuất sẽ gặp vấn đề tương tự này với những quả bóng nhựa mới. Không chỉ là vấn đề làm cho các quả bóng cứng hơn mà sẽ làm cho chúng nhanh vỡ hơn, vì vậy tôi nghĩ rằng đây sẽ còn là một quá trình phát triển lâu dài. Mặc dù chúng tôi đã nghĩ rằng quả bóng ít xoáy nhưng dĩ nhiên xoáy vẫn còn trên nó, và có cảm giác khá khác nhau. Có cảm giác nặng hơn trong một số trường hợp vì bóng có vẻ cứng và nặng hơn như thể khó làm cho nó di chuyển hơn.
Vì quả bóng di chuyển trong không khí và nảy khác nhau, một số cú đánh sẽ cảm thấy như chúng có nhiều xoáy hơn và một số cú đánh có độ xoáy thấp một cách đáng ngạc nhiên. Lúc này khá là bối rối vì bộ não của chúng ta đã được lập trình với các quả bóng cũ, nhưng tôi nghĩ rằng người chơi sẽ điều chỉnh một cách nhanh chóng. Như cú đánh này đây - nó rơi thẳng khỏi vợt của Martin vì, a) anh ta đã chờ một đường bóng có xoáy nhiều hơn, và b) anh ta đã chờ một đường bóng lún sâu hơn vào mặt mút và vợt của mình. Bình luận của anh ta ở đây là: "Thậm chí không đánh được bóng tới lưới".
HLV của chúng tôi, Richard Prause, đã muộn bữa ăn trưa nhưng không thể cưỡng lại để xem xét những quả bóng nhựa. Ông nổi tiếng vì có thể giật thuận tay chậm một đường bóng xoáy nhất thế giới. Ông cũng đã cảm thấy rằng có ít xoáy hơn trước một cách rõ ràng. Cảm giác đầu tiên của ông là việc chặn bóng dễ dàng hơn vì bóng bật lên cao hơn và có ít xoáy hơn, nhưng đánh đối xoáy có thể dễ dàng hơn hoặc khó khăn hơn, nó là một cái gì rất khó mô tả".
(Hết)
Bắt đầu bằng bài review của William Henzell hiện (tháng 7/2013) đứng ở vị trí 122 trong bảng xếp hạng thế giới.
(Bài dịch từ tài liệu đăng trong Tạp chí Paddle Palace)
Đánh giá về bóng mới
Những quy định mới của ITTF yêu cầu phải thiết kế mới cho loại bóng không dùng nhựa xenlulô:
ITTF đã phán quyết rằng vào năm 2014 quả bóng chính thức dùng cho các sự kiện của ITTF phải được làm bằng vật liệu không có xenlulô. Các nhà sản xuất bóng sẽ rất khó khăn trong việc sản xuất bóng tốt nhất có thể để đáp ứng các quy định mới của ITTF. Quá trình thiết kế sẽ mất một thời gian, vì điều này ảnh hưởng đến tương lai của môn thể thao của chúng ta. Một số quả bóng mẫu đã được đưa cho một số ít VĐV và huấn luyện viên hàng đầu. Đây là một đoạn video William Henzell cung cấp, cho biết ấn tượng của anh ta về quả bóng thử nghiệm mà anh ta nhận được tại Giải vô địch thế giới năm 2012 ở Dortmund. Các đoạn văn bản từ video của anh ta cũng được sao chép lại dưới đây:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=tzo-PmL8IjA
Nhận xét từ William Henzell về quả bóng nhựa mới:
"Tôi nhận được một vài hộp của phiên bản mới nhất các quả bóng nhựa mới từ Wang Liqin tại Giải vô địch đồng đội ở Dortmund tuần trước. Chúng là những nhãn hiệu mới và là những quả bóng tốt nhất mà nhà sản xuất Double Happiness (Song Hỷ - ND) sẽ tung ra. Mọi người đều tò mò về các quả bóng mới. Chúng chơi sẽ khác như thế nào? Sẽ có ít xoáy? Chúng sẽ bay nhanh hơn hay chậm hơn? Vì vậy, ngoài một số ý nghĩa tiếp thị thú vị, chúng ta hãy xem những trái bóng mới được đón nhận như thế nào.
Điều đầu tiên bạn nhận thấy là âm thanh khác nhau. Chúng nghe như bị vỡ. Hóa ra, điều này đã được kiểm chứng trong thời gian vài phút. Độ nảy có cảm giác là khác và nói chung là cao hơn. Chiều cao và tốc độ của cú nảy ít phụ thuộc vào độ xoáy mà người chơi tạo ra trên quả bóng. Thậm chí nó còn phần nào làm giảm tác dụng của xoáy. Chúng tôi dự đoán rằng sẽ dễ dàng hơn để đánh mạnh và xa quả bóng đối phó với các cú đẩy xoáy xuống dài vì quả bóng bật lên cao hơn. Độ nảy cũng dần được làm quen. Bóng ở vị trí khác so với vị trí mà chúng tôi đã quen và chờ đợi. Không dễ dàng hơn và cũng không khó hơn, chỉ khác nhau chút ít. Hàng chục ngàn giờ tập luyện sẽ phải được làm việc lại để bắt đầu chờ đợi bóng hoạt động khác đi.
Nhìn chung chúng tôi thấy có ít xoáy. Trong các cú giậtt xoáy ngang mà tôi đã thực hiện, quả bóng được uốn cong sang một bên với loại quả bóng cũ. Bây giờ bóng (mới - ND)đi theo một đường khá thẳng vì chỉ có ít xoáy trên nó. Kiểm tra dao động (của bóng – ND) của chúng tôi cho thấy không quá tốt. Đó là một thử nghiệm phổ biến mà người chơi thường làm để đánh giá độ tròn của quả bóng. Các quả bóng lắc lư từ bên này sang bên khi quay, có nghĩa là nó không đủ tròn. Tất cả chúng ta hy vọng điều này sẽ được cải thiện. Tôi cảm thấy bóng được chơi khá giống với những quả bóng nhựa cũ, chỉ có một vài khác biệt. Các quả bóng mới chắc chắn là cứng hơn. Chúng cho cảm giác đồng đều ở tất cả mọi chỗ xung quanh quả bóng, mà bạn hiếm khi thấy trong những quả bóng xenlulô. Điều này có nghĩa là độ nảy sẽ ổn định hơn và tốt hơn. Các quả bóng mới có cảm giác nặng hơn, mặc dù chúng được cho là cùng một trọng lượng như các quả bóng cũ. Tôi nghĩ rằng điều này có lẽ là do độ cứng của quả bóng. Ít đàn hồi khi bạn đánh bóng, điều đó có nghĩa là bạn cần phải nỗ lực nhiều hơn để có được những tác dụng tương tự trên cú đánh của bạn, do đó làm cho chúng (những quả bóng mới – ND) có vẻ nặng hơn.
Tất cả chúng tôi muốn biết là độ bền của những quả bóng này như thế nào? Nếu chúng có tiếng kêu như bị vỡ ở mọi lúc thì làm thế nào bạn biết khi nào thì chúng thực sự bị vỡ? Ngoài ra, không có vết chắp như trên các quả bóng hiện nay, thì cái gì được nhìn thấy khi một quả bóng bị vỡ? Chúng tôi đã sớm phát hiện ra. Chỉ sau vài phút chơi bóng, chúng tôi đã có quả bóng vỡ đầu tiên của mình. Bóng thậm chí còn kêu lớn hơn, và không còn nghi ngờ gì, đã có một vết nứt từ 1 đến 2 cm cắt ngang quả bóng. Tôi nhớ khi một trong những nhà sản xuất bóng bàn lớn đã cố gắng để chế tạo những quả bóng xenlulô của họ cứng hơn để có độ nảy ổn định hơn và họ đã thất bại hoàn toàn. Việc các quả bóng nhanh bị vỡ đã thực sự không quan trọng nếu chúng nảy tốt hơn. Các nhà sản xuất sẽ gặp vấn đề tương tự này với những quả bóng nhựa mới. Không chỉ là vấn đề làm cho các quả bóng cứng hơn mà sẽ làm cho chúng nhanh vỡ hơn, vì vậy tôi nghĩ rằng đây sẽ còn là một quá trình phát triển lâu dài. Mặc dù chúng tôi đã nghĩ rằng quả bóng ít xoáy nhưng dĩ nhiên xoáy vẫn còn trên nó, và có cảm giác khá khác nhau. Có cảm giác nặng hơn trong một số trường hợp vì bóng có vẻ cứng và nặng hơn như thể khó làm cho nó di chuyển hơn.
Vì quả bóng di chuyển trong không khí và nảy khác nhau, một số cú đánh sẽ cảm thấy như chúng có nhiều xoáy hơn và một số cú đánh có độ xoáy thấp một cách đáng ngạc nhiên. Lúc này khá là bối rối vì bộ não của chúng ta đã được lập trình với các quả bóng cũ, nhưng tôi nghĩ rằng người chơi sẽ điều chỉnh một cách nhanh chóng. Như cú đánh này đây - nó rơi thẳng khỏi vợt của Martin vì, a) anh ta đã chờ một đường bóng có xoáy nhiều hơn, và b) anh ta đã chờ một đường bóng lún sâu hơn vào mặt mút và vợt của mình. Bình luận của anh ta ở đây là: "Thậm chí không đánh được bóng tới lưới".
HLV của chúng tôi, Richard Prause, đã muộn bữa ăn trưa nhưng không thể cưỡng lại để xem xét những quả bóng nhựa. Ông nổi tiếng vì có thể giật thuận tay chậm một đường bóng xoáy nhất thế giới. Ông cũng đã cảm thấy rằng có ít xoáy hơn trước một cách rõ ràng. Cảm giác đầu tiên của ông là việc chặn bóng dễ dàng hơn vì bóng bật lên cao hơn và có ít xoáy hơn, nhưng đánh đối xoáy có thể dễ dàng hơn hoặc khó khăn hơn, nó là một cái gì rất khó mô tả".
(Hết)
Last edited:
