Bạn ơi, đừng tự làm khó bản thân như thế. Trong ngôn ngữ của dân tộc nào cũng có những từ cổ, tức là nó có từ thời sơ khai, đến nay người ta không dùng nữa, nó chỉ tồn tại trong thư tịch hoặc tự điển. Những chữ mà bạn "khai quật" ra nó thuộc dạng đó, đến cả người Trung Quốc ngày cũng không mấy...